この提案は欧州議会で正式に採択された後、2023年1月1日から実施され、賦課金の範囲はセメント、肥料、アルミニウム、鉄鋼などの産業に適用されます。 2023年から2025年までの移行期間が実施され、炭素料金は2026年に正式に導入される予定です。
As the world's first proposal to address climate change in the form of a carbon tariff, it would have profound implications for global trade.
オーストラリア貿易大臣は次のように述べています。
"We are very concerned that the EU Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) is essentially just a new protectionist mechanism that ultimately undermines global free trade and hits homegrown Australian exporters and jobs."
早くも2008年に、ノーベル経済学賞を受賞したクルーグマンは、WTOの枠組みの下での炭素関税の合理性について明確な仮定を提唱しました。
He believes that imported products that do not pay carbon tariffs have an "unfair" competitive advantage, so developed countries that have undertaken mandatory emission reduction obligations have the right to choose to take trade measures at the border, increase the cost of foreign producers of similar products, and impose restrictions on imports. Products are taxed proportionally to the carbon dioxide they contain or emitted during production, while tax-exemption or tax rebates are given to products containing carbon dioxide exported from their home country, thus achieving the purpose of "leveling the arena".
EU炭素国境調整メカニズム（CBAM）は、EU以外の国で製造された製品を輸入することにより、EUの温室効果ガス削減努力を相殺することを防ぐために、国際貿易規則に完全に準拠するために炭素-集約型製品の輸入を要求しています。 EUの厳格な気候変動政策よりも気候変動政策が少ない。 また、炭素-を多用する製品の生産の流用や輸入を防ぐのにも役立ちます。
Boston Consulting Group（BCG）の最新の調査レポートでは、EUの炭素料金が主要産業に与える経済的影響を詳細に分析しており、炭素料金が業界の利益に与える影響は40％にもなる可能性があり、業界チェーン全体の企業はコストの増加を感じます。 影響。
BCGの専門家によると、EUに輸出する外部企業の場合、炭素関税は競争環境に直接影響を及ぼし、貿易環境を大幅に変えることさえあります。 これらの企業が二酸化炭素排出量を削減することでニューディールに迅速に適応できない場合、市場シェアを失い、他のEU企業または他の国のより炭素効率の高い企業に取って代わられる可能性があります。
The EU CBAM will initially cover five industries including cement, electricity, fertilizer, steel and aluminum. These five industries together account for about 40 percent of the EU's total emissions.
EUが炭素削減を最も必要としていると考えている44の産業のうち、85％は材料、エネルギー、および工業生産プロセスの原材料を提供する産業に関連しています。 さらに、化学製品、卑金属、紙製品、非金属鉱物製品などの産業は、貿易への依存度は比較的低いものの、炭素排出強度が高く、直接影響を受けます。
Specific EU CBAM covered products are defined in accordance with the European Combined Nomenclature, which is based on the World Customs Organization's Harmonized System Nomenclature. based on.
2023〜2025年はEU CBAMの移行期間として特定されており、その間、輸入者には申告義務のみがあり、金銭的義務はありません。 移行期間中、輸入業者は四半期ごとに、輸入製品の量、具体化された炭素排出量の合計、具体化された間接排出量の合計、および輸入製品の原産国で支払われた炭素価格を報告する必要があります。
2026年以降、輸入者は、輸入製品の具体化された炭素排出量に基づいて、対応する金額のCBAM証明書を支払う必要があります。
For our companies exporting to Europe, if the products involve five industries of cement, electricity, fertilizer, steel and aluminum, especially the steel industry, we must pay attention to the changes. Last year, my country's adjustment of export tariffs on steel products has significantly reduced the export of low-end and medium-end steel products.
In fact, last autumn's "power cut and production reduction" was already a test for foreign trade. Please note that this is not a short-term thing! Because my country has promised to "strive to peak carbon dioxide emissions by 2030 and strive to achieve carbon neutrality by 2060". This is the trend!
